点击下载：

2016-12-控制学院关于学位论文撰写和答辩语言的意见.pdf

1、本单位研究生学位论文一般应用汉语撰写和答辩。外国来华留学研究生、本单位与海外高校联合培养的研究生，可以在汉语和英语中选用一种语言撰写论文和答辩。

2、研究生一般于开题报告（中期考核）时确认学位论文的撰写语言。开题报告（中期考核）后赴海外进行联合培养的研究生，可以在出境后三个月内提出更改学位论文撰写和答辩语言的申请。

3、研究生如需更改学位论文撰写和答辩语言，应向指导教师提出申请，报控制学科学位评定分委员会审批。（附1：学位论文撰写和答辩语言更改申请表）

4、如学位论文用英语撰写，应符合浙江大学、信息学部和控制学科有关研究生学术规范，并采用与主要英语系国家学位论文一致的格式。（附2：Guidelines for the Format of Thesis）

5、如学位论文用英语撰写和答辩，其评阅专家和答辩委员会成员原则上应有海外学术机构任职经历或在海外高校获得博士学位，评阅专家可以采用汉语或英语撰写学位论文评阅意见。

6、因学位论文抽查需要，如学位论文用英语撰写，在通过学位答辩后，外国来华留学研究生应提交不少于5000字的详细中文摘要，本单位与海外高校联合培养的研究生应提交学位论文中文版，导师和学科两级审核通过后方可授予学位。所提交的中文摘要和学位论文中文版应符合浙江大学和信息学部有关研究生学术规范和论文编写规则。

For  foreign students:

1、The thesis should be written in Chinese. Students who can demonstrate a need to use English to write their theses, should seek prior approval from the Academic Degree Evaluation Committee in Control Science and Engineering via Principal Supervisor.

2、It is advisable that students apply for change of language as soon as they have decided the topic, in any case no later than the initial timeline for confirmation of candidature. Any delay in the application rendering cumulative work already written in any other language shall not be the justification for the change of language.

3、Students should complete the Form Request for Change of Language for Writing Thesis and provide detailed justifications. If approved, students are required to submit an extended abstract of the thesis (not less than 5000 Chinese characters). Applications submitted after the said period will normally not be considered.

4、The thesis written in English should follow the Guidelines for the Format of Thesis. The extended abstract in Chinese should follow the Academic Norms and Thesis Writing Rules of Zhejiang University.