“清茶一杯话两化，神笔四海谱新章”

——记2009中国自动化大会暨两化融合高峰会议胜利召开

2009年11月1-3日，秋天的杭州，金风送爽，碧水如镜，青山点染，银江似练。在一年之中最宜人的时刻，全国自动化界的菁英于此相会：2009中国自动化大会暨两化融合高峰会议(CAC 2009)在杭州隆重召开。本次会议由中国自动化学会主办，由浙江大学控制科学与工程学系、工业自动化国家工程研究中心、工业控制技术国家重点实验室等单位承办。

11月1日早上6点多，大会迎来了第一批客人。全天大会接待了包括20余位两院院士和将军在内的与会代表近700名，在大会工作人员的协助下所有代表顺利入住酒店并拿到与会资料。下午17时，褚健副校长代表孙优贤院士主持了浙江省工业自动化科技创新服务平台启动大会暨申报国家工业自动化科技创新服务平台启动大会，并随后宴请了各位与会嘉宾。

11月2日上午8时30分，由褚健教授主持的大会开幕式正式开始，孙优贤院士首先致开幕辞，浙江大学张曦书记，浙江省金德水副省长分别致欢迎辞，最后褚健教授宣读了来自各界的贺信贺电。随后，大会安排了以多位两院院士领衔主讲的大会报告，报告内容从对自动化学科的展望到介绍相关尖端技术的现有进展突破，涵盖了自动化学科的各个领域。

11月3日上午，与会代表们参加了各自的专题报告会，在各自的专题报告厅内代表们介绍自己研究课题的内容及进展，在严谨求实而又轻松平和的气氛下，与会专家展开了积极热烈的讨论。每一个报告进行完毕之后都会带来一阵热烈的讨论，专业领域内的信息得到了很好的共享以及融合。下午17时开始，大会继续安排了“重大装备自动化成套控制系统申请国家高技术产业化专项报告”等三个大会报告。下午18时，本次大会胜利闭幕。

本次大会以“提升中国自动化科技水平，有力推动信息化与工业化的两化融合发展，为国民经济‘保增长，扩内需，调结构’做出贡献”为主题，大会共收到学术论文295篇，最长的论文篇幅达到134页，收到向国家或各部委申报的项目申请报告48份，收到信息化与工业化两化融合系列研究丛书专著书目18本，会议期间安排了13个精彩的大会报告，93个专题报告，125篇论文进行了交流。通过专题讨论，编纂了系列研究丛书专著书目12本，项目申请报告8份，对向国家申报的“重大工程自动化控制系统关键技术与装备”、“工业自动化公共科技创新服务平台”和“重大装备自动化成套控制系统”的项目建议书进行了认真讨论，提出了很好的修改意见，会议取得了丰硕的成果。在会议筹备过程中，大会主席戴汝为院士，孙优贤院士为大会的宏观把握倾注了大量的心血；来自全国高校、中科院等研究机构的专家们为论文的征集、审阅、出版等工作花费了宝贵的时间；浙江大学研究生院、中控集团、聚光科技（杭州）有限公司、福朋喜来登酒店等兄弟单位为大会提供了有力的支持；大会程序委员会和组织委员会为大会的筹备付出了辛勤的劳动；大会志愿者则为大会无私地贡献了自己的一份力量。正如中国自动化学会副理事长周康教授在闭幕式的致辞中所言：“本次大会是一个团结的大会，成功的大会，精彩的大会，胜利的大会”。让我们期待2011中国自动化大会在北京再见！

                                浙江省副省长金德水致欢迎辞

                            浙江大学党委书记张曦致欢迎辞

                           中国工程院院士孙优贤致开幕词

                            浙江大学副校长褚健主持大会开幕式

             2009中国自动化大会暨两会融合高峰会议(CAC2009)会场全景

（以上照片均由浙江大学新闻办卢绍庆老师提供）